18:18 

*GLOMPS*

Mikaila
Люди приходят и уходят. А книги - здесь: они остаются, стоят на полке и приветливо шелестят страницами...(с).
И опять небольшой спойлер к Casket of Souls. Перевод мааааахонького кусочка из 4й главы + мой набросок.
Нет, вот честно. Прочитав вот этот отрывочек вы, надеюсь, поймете, почему я не смогла удержаться от того, чтобы зарисовать его. К сожалению, художник из меня никакой, Серегил вообще на себя не похож... Но я, честно, очень старалась. Посему - наслаждайтесь :3

P.S. Писать шапку на столь маленький отрывок посчитала бессмысленным (впрочем, если скажут добавить - исправлю). Все мы и так знаем, что Серегил сотоварищи принадлежит несравненной Линн Флевеллинг, а отрывок, приведенный ниже, является куском из 4й главы Casket of Souls.

На следующее утро они отправились с новостями к Теро, который в это время завтракал с другими волшебниками. Горы свежих булочек со смородиной, ветчина, груши, вареные яйца, белый сыр, пышная ягодная выпечка – особая гордость Дома Орески – и чайники с крепким чаем: все это было выставлено на одном из рабочих столов. Завтраки Нисандера были достаточно известны и, ко всеобщему удивлению, Теро продолжил эту традицию.
Другие волшебники тепло приветствовали их, уверенные, как и предполагалось, в том, что лорд Серегил и лорд Алек только что вернулись из своего путешествия.
- А, вы как раз вовремя для очередного бесплатного завтрака, - сухо заметил Теро, как только они вошли.
- Какие же мы злые этим утром~ - Серегил заключил Теро в объятия и, к явному ужасу волшебника, поцеловал его в бородатую щеку.
- Сделаешь так снова, и окажешься на вершине горы Апос, - предупредил его Теро, проливая чай на стол, в процессе стряхивания с себя Серегила.
- Ну, так мы хотя бы спасемся от этой жары, - заявил Алек, наполняя свою тарелку едой.



Ииии... Маленький бонус.


- Я не удивлен. А, между прочим, Серегил. Я работал над тем транслокационным заклятьем, которое всегда доставляло тебе столько проблем. Я бы хотел опробовать его, чтобы увидеть, по-прежнему ли тебе будет плохо после него.
- В другой раз. Я бы не хотел так быстро расстаться со столь замечательным ужином, - ответил Серегил, торопливо направляясь к двери.
- Трус! – прокричал ему вслед Теро.
- Садист! – со смехом ответил Серегил.

@темы: Фанарт, Теро, Серегил, Канон, Алек

Комментарии
2012-08-13 в 21:04 

Imaridin
Mikaila, Спасибо большое!Очаровательный отрывочек )))
- Сделаешь так снова, и окажешься на вершине горы Апос, - предупредил его Теро, проливая чай на стол, в процессе стряхивания с себя Серегила. :lol:
За бонус и арт отдельно :heart:

2012-08-13 в 21:37 

Ленэль
Вечный путь от сердца к солнцу
чудно, спасибо:)

2012-08-14 в 07:55 

Mikaila
Люди приходят и уходят. А книги - здесь: они остаются, стоят на полке и приветливо шелестят страницами...(с).
Imaridin, Спасибо большое!Очаровательный отрывочек )))
Благодарю. Там вся 6я книга полна таких прелестей. Меня вообще оооочень радует, как Серегил и Теро друг друга троллят всю книгу ХД

За бонус и арт отдельно
:shuffle:
У меня просто руки чесались, пока я не зарисовала этот момент. А бонус... а что бонус? Все ради последних ругательств в адрес друг дружки ХД Вот это вот "Трус! - Садист!" меня добило :lol:

Lenel, чудно, спасибо
Пожалуйста. Я всегда рада делиться позитивом 8D

2012-08-14 в 11:01 

[Jabberwocky]
Спасибо вам огромное.)) Я немного в пролете, но не подскажете где вы достали вашу книгу?

2012-08-14 в 12:41 

Mikaila
Люди приходят и уходят. А книги - здесь: они остаются, стоят на полке и приветливо шелестят страницами...(с).
[Jabberwocky], Спасибо вам огромное.))
Всегда пожалуйста.

Я немного в пролете, но не подскажете где вы достали вашу книгу?
Откопала где-то в интернете, сейчас уже не вспомню сайт. Если хотите, могу скинуть вам английскую версию архивом в разных форматах.

2012-08-14 в 13:08 

[Jabberwocky]
Mikaila, спасибо, я кинула вам в умыл свое емыло.) Это так звучит. :D

2012-10-01 в 17:33 

www.proza.ru/avtor/anotherone&book=7#7 Другая Жизнь начала перевод этой книги;)

URL
     

NIGHTRUNNER

главная