09:56 

Письмо Линн к читателям.

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Так, как мой дневник закрытый, дублирую пост сюда. Ибо это может быть вам интересно.

Источник

Уважаемые читатели,
Хочу поговорить с вами об окончании серии и прощании с любимыми героями. Думаю, всем нам известно, каково это для читателей, я и сама это отлично знаю. Но, честно сказать, меня удивило, насколько болезненным может быть завершение цикла и для писателя, по крайней мере, что касается этой серии. Это какая-то особенная горечь, перемешанная с радостью.

Вот таковы мои ощущения, связанные с седьмой, завершающей книгой цикла Ночные скитальцы, «Осколки времени» (Shards of Time), которая появилась на полках 1 апреля этого года (массовый рынок, электронная книга и аудио книга в полной версии). Я ужасно, просто невероятно рада этой книге. Тому, что мне удалось завершить цикл на своих условиях и так, как хотелось мне, а не отправить в небытие. Однако хороший актёр всегда знает, когда настала пора уйти со сцены, именно так я и воспринимаю занавес, который опускаю над Серегилом, Алеком и иже с ними. Отпустим же их аплодисментами.

читать дальше

@темы: Тамирская-Трилогия, Новости, Книги, Nightrunner

Комментарии
2014-04-16 в 10:30 

Beltaine.
Маэстро, рассвет тарабанит в окно кочергою! Ум, прячась за разум, По лестнице нервов ступает нетрезвой ногою… Безумье заразно!
захотелось перед тем, как добираться до последних книг, перечитать все сначала.

2014-04-16 в 14:17 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
такое прочувствованное письмо *_*
и да, как-то очень жалко, что Алека и Серегила больше не будет...очень уж Найтраннеры запали в душу...

2014-04-16 в 16:59 

Aurinko~
Надежда, которую Вы Зажигаете... :)
прекрасное письмо.
какое разительное отличие от множества других авторов, ставших популярными и готовых выжать из своей популярности все соки.

2014-04-18 в 08:27 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
А чем хоть закончилось? )
А то на русском нам уже не дождаться)

2014-04-18 в 11:58 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Остынь, Альмейда!, почему не дождаться? Оо

2014-04-18 в 20:22 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Н@утик@, эм...ну как бы. Я онлайн книги не читаю, а официального перевода не дождаться.
Да и онлайн, на сколько я знаю, вроде далековат от 7й книги еще, а значит, и 7я будет переводится очень долго))

2014-04-18 в 20:25 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
Остынь, Альмейда!, на сколько я знаю, вроде далековат от 7й книги еще
Если что, пятая и шестая в русском переводе имеются )

2014-04-19 в 00:52 

Если честно, очень боюсь читать. Переживаю, вдруг там не будет хеппи энда. Смерти то конечно быть не должно, но вдруг Алек и Серегил расстанутся по каким-то причинам Q____________Q Как подумаю, аж в пот бросает.

URL
2014-04-19 в 01:07 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Н@утик@, эм...ну как бы. Я онлайн книги не читаю, а официального перевода не дождаться.
Да и онлайн, на сколько я знаю, вроде далековат от 7й книги еще, а значит, и 7я будет переводится очень долго))

2014-04-19 в 01:57 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Storn twins, оу. Не знала ))) Но я не могу читать не в обложке. Мне надо ощущать бумагу. Пробовала как-то перейти на электронную книжку - не прокатило тоже)
А где есть? А то вдруг очередной раз решу попытаться )))

2014-04-19 в 05:12 

Aurinko~
Надежда, которую Вы Зажигаете... :)
Остынь, Альмейда!, по-моему, у нас вообще переводить их особо не рвутся, начиная с 3-й или 4-й... не помню.

Гость, а мне кажется, даже если такое случится, то всё будет правильно. Я верю автору)

2014-04-19 в 09:00 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
А где есть? А то вдруг очередной раз решу попытаться )))
Я просто в поисковик забила и скачала )) А я наоборот бумажные книги не могу читать )

2014-04-20 в 00:18 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Aurinko~, я на английском, в принципе, тоже могу читать. Но оно как-то не так ощущается..))

Storn twins, О, прикольно =)) Первый раз встречаю, что прямо наоборот )) Обычно либо и то, и то, либо бумага)))

2014-04-20 в 06:45 

Aurinko~
Надежда, которую Вы Зажигаете... :)
Остынь, Альмейда!, та же проблема =\ мне себя и заставить читать на английском сложно, воспринимается не как чтение, а как тяжёлая работа, хотя когда начнёшь - не так уж сложно (несмотря на действительно красивый язык Линн). The White Road прочитала в оригинале, когда её ещё не перевели до конца, а дальше сдулась.

Storn twins, да, внезапно)) По мне так единственный ощутимый минус бумаги - её вес.

2014-04-20 в 10:54 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Aurinko~, Да, вообще обломно так.
Живу в англоязычной стране уже больше полу-года. Учусь на диплом здесь же, а это чтение учебников и написание различных академических бумаг. Работаю переводчиком. Фильмы, сериалы все в оригинале смотрю, а читать для развлечения на английском...не могу. Вот ваша правда, как тяжелая работа -__-

2014-04-20 в 11:02 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
Остынь, Альмейда!, Первый раз встречаю, что прямо наоборот )) Обычно либо и то, и то, либо бумага)))
Ну, я люблю по две-три книги параллельно читать и постоянно иметь при себе библиотеку. Потом бумажную книгу неудобно в руках держать, листать, она быстро пачкается и рвется если не обращаться с ней крайне аккуратно ) Она тяжелая. А читалка легкая, со всей библиотекой, ее можно держать и листать одной рукой, легко в случае чего протереть влажной салфеткой )) И да, можно увеличивать шрифт, что с моим зрением крайне важно )) А на случай темноты к ней пришпиливается лампочка на батарейках )))
Некоторые бумажные книги я покупаю из уважения к авторам, но они абсолютно новые стоят на полочках )))

2014-04-20 в 11:06 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
The White Road прочитала в оригинале, когда её ещё не перевели до конца, а дальше сдулась.
Ох, аналогично )) Меня еще хватило на "Ларец душ" до десятой главы и я забросила. А сейчас вот в переводе дочитываю.

2014-04-20 в 11:31 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Storn twins, Это все верно. Но у меня немного другой вид на это. И хоть ваши доводы и верны, но все-равно не могу читать читалки. Одна из главных причин: я не ощущаю книгу, и с читалками у меня нету такого, что я пропала в книге и очнулась только через пару часов. Я постоянно замечаю как я там страницы листаю или продвигаю для чтения Т__Т И это печалька.

2014-04-20 в 12:31 

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Aurinko~, Остынь, Альмейда!, у Линн очень простой и совсем не красивый язык. Местами просто примитивно. Если не читать её, то не знаю кого)) Она очень легко читается.

2014-04-20 в 13:30 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
Остынь, Альмейда!, ну, у меня к бумаге такого трепетного отношения нет ))) Я прекрасно воспринимаю текст в любом виде ) Даже одно время с экрана мобилки читала :gigi:

2014-04-20 в 21:38 

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
July822, да, вон у меня лежит уже так Желязный и его "Хроники Амбера". У него также язык примитивней некуда. Однако, все равно пылиться (( Купить купила, а как подумаю, что читать...так воротит =((

Storn twins, везет Т_Т
У меня папуля постоянно читает с мобилы, а мне подобное вообще убивает)))

2014-04-24 в 20:35 

Всем доброго времени суток! Актуальный, уверена не только для меня, вопрос - кто-нибудь знает, где можно скачать англ. вариант "Осколков времени"? Что же касается предыдущих книг - переводы July822 прекрасны, надеюсь, что она, как и обещает, возьмётся и за последнюю книгу.

2014-04-25 в 16:15 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
хехе, я вот тоже люблю бумагу, но из любви к ночным странникам все же закачала 4, 5 и 6 книгу в мобильник, читаю с него. Ради того, чтобы знать, как там дело обстоит, можно и мобильник потерпеть)))) но если бы было в бумажном варианте - с радостью бы купила...

2014-04-29 в 11:22 

Павлино
Птиченько
Кстати, у книги очень красивая обложка))) С нетерпением жду перевода, чтобы дочитать последние три книги.

2015-04-16 в 09:59 

Др.Химель
Даже представить нереально, что это последняя часть. Эти книги стали для меня любимыми среди тех фэтнезийных серий, что я читала. Что же... Будем дожидаться перевода! А если и издать в России смогут (мечты-мечты)...
Эх..

   

NIGHTRUNNER

главная