17:30 

"Осколки времени" на русском (перевод by July822)

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Полный перевод Осколков в формате .docx доступен ЗДЕСЬ (нужные ссылки для скачки вверху страницы).
в формате для мобильных устройств можно скачать тут.
Спасибо July822 за огромный труд! *_*
изображение

@темы: Книги

Комментарии
2016-05-25 в 17:36 

Сэриэль.
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (с)
Он же в формате fb2 yadi.sk/d/BA9S9EkYruoZG

2016-05-25 в 17:42 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
Спасибо!

2016-05-25 в 17:50 

akina4an
Он верил: человек способен видеть сквозь пространство и время. Настолько он был одинок. ©
Спасибо! :ura:

2016-05-25 в 17:53 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Сэриэль., спасибо, очень ценно! ^^
Hazycat, akina4an, я вот так же прыгаю!)

2016-05-25 в 17:54 

Ачилла Фанхель
В руках кефир, в глазах паника, я готов к самообороне(с)
Спасибо :nechto:

2016-05-25 в 18:09 

Storn twins
А сзади бобёр, а спереди тоже бобёр...
Отличная новость! Спасибо переводчику и гонцу с доброй вестью )))

2016-05-25 в 18:35 

Крейди
Тупая биттенфельдовщина. Секс, алкоголь, пончики
Спасибо переводчику! Ура!

2016-05-26 в 17:29 

shizandra
Пусть ад разводит свои костры. Но сначала мы заставим этот мир содрогнуться.
Спасибо за труд переводчику и отдельное - автору поста за то, что поделились инфой! :white:

2016-05-26 в 17:36 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Storn twins, shizandra, прям как-то так забавно получилось. Вчера сидела и думала про книги и тут прям приспичило узнать, как там дела с переводом. Лезу в гугл, набиваю, выдает сообщество ВКонтакте, жму ссылку, а там пост 3х часовой давности про то, что перевод завершен.
Я прям обрадовалась и сразу побежала инфу постить. Таким прекрасным надо делиться!)

2016-05-26 в 17:52 

shizandra
Пусть ад разводит свои костры. Но сначала мы заставим этот мир содрогнуться.
Н@утик@, надо, еще как надо! :squeeze:

2016-05-26 в 17:53 

shizandra
Пусть ад разводит свои костры. Но сначала мы заставим этот мир содрогнуться.
Н@утик@, надо, еще как надо! :squeeze:

2016-05-26 в 23:51 

Спасибо большое за ссылку и уведомление :heart:

2016-07-22 в 22:18 

Алекс Ешино
Тьма - не Зло, так же как и Свет - не Благо.
Н@утик@, я видать блондинка. Не могу найти ссылку для скачивания :weep3: Помогите-спасите!

2016-07-22 в 22:18 

Алекс Ешино
Тьма - не Зло, так же как и Свет - не Благо.
Н@утик@, я видать блондинка. Не могу найти ссылку для скачивания :weep3: Помогите-спасите!

2016-07-22 в 22:23 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Алекс Ешино, ы)
они в посте под словами "ЗДЕСЬ" и "тут" (слова выделены синим)
по первой ссылке скачка всех переводов yadi.sk/d/Pn04MJA_aDYM4
по второй ссылке скачка в правом верхнем углу ("скачать")

2016-07-22 в 22:28 

Алекс Ешино
Тьма - не Зло, так же как и Свет - не Благо.
Н@утик@, спасибо. я запуталась именно в первой ссылке "здесь" уже на месте не смогла найти, куда ткнуться. Спасибо ещё раз!

2016-08-31 в 12:32 

A bomb ticking in a child's indecisive hands
всем привет!
может ли кто-нить подсказать, как попросить July822 прочитать 2 новеллы,не вошедшие в основную серию nightrunners?
Это:
Линн Ф. Glimpses The Wild - литературные переводы, 12.01.2014 17:45
Линн Ф. Glimpses Misfit - литературные переводы, 01.12.2013 14:06

на прозе они присутствуют в усеченном варианте, днев July822 закрыт, на почту с прозы ответа нет.
печаль(

2016-10-02 в 09:11 

cotovichm
У лунатика и гения нет друзей
Извините пожалуйста, не получается скачать в формате для мобильных устройств. Пишет "Файл недоступен". Заранее большое спасибо за помощь.

2016-10-02 в 09:41 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
cotovichm, а в чем запрос? выложить куда-нибудь вам файл последней книги?
сделаю вечером,если кто-нибудь не сделает раньше. а еще лучше пришлите электронный адрес-туда отправлю)

2016-10-02 в 10:36 

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
cotovichm, кстати, только что попробовала скачать по ссылке для мобильников - качается.

2016-10-02 в 11:53 

cotovichm
У лунатика и гения нет друзей
У меня сейчас тоже все скачалось, извините за беспокойство.

   

NIGHTRUNNER

главная