Итак, компания, которая собирается снимать фильм или мини-сериал по первым трем книгам ЛФ - C-Squared Pictures.
Что известно про эту компанию? А ничего.
На официальном сайте www.csquaredpictures.com/ единственное что есть - это информация о том, что разрабатывается сценарий к Luck in the Shadows (так назван проект). Ни о каких других проектах этой компании ни слуху, ни духу. Ну, ладно, ладно, один проект есть - The Price of Art (2009). Слышали о таком? Светился он где-нибудь? Вот и я о том же... Не знаю кого как, а у меня бродят подозрения, что проект просто «застолбили» в ожидании того, что им заинтересуется более крупная компания и перекупит. Не потянет мелкая компания широкомасштабный проект, или сделают что-нибудь настолько урезанное... даже думать не хочется.
Alreadythere are some questions which have been raised since the announcement of this project. Here are some answers:
1. There is no plan to change the gender or genders of any characters.
2. With this in mind, please understand that we will neither underplay NOR раздувать the Seregil/Alec relationship.
3. Every effort is being taken to bring the entire world created by Ms Flewelling to this project.
4. Ms Flewelling is highly involved with the creation of the screenplay in the great hope to bring as much of the series as possible to the screen
5. Casting for the project is in the works and Ms Flewelling is also involved with this.
6. It is not the intention to have this project go "direct to video/DVD".
за дословную точность перевода не ручаюсь:
Вот некоторые ответы на вопросы, которые были заданы в связи с началом проекта:
1. Не планируется изменить пол кого-либо из персонажей.
2. В связи с первым пунктом, пожалуйста поймите, что мы НЕ будем ни приуменьшать важность, ни преувеличивать отношения между Серегилом и Алеком.
3. Все усилия направлены на то, чтобы создать цельный мир Линн Флевеллинг в этом проекте.
4. Госпожа Флевеллинг полностью вовлечена в написание сценария и надеется перенести на экран так много серий, как это получится.
5. Ведется кастинг, к которому госпожа Флевеллинг так же имеет отношение.
6. Данный проект не планируется выпустить исключительно на DVD