Месть Темного Бога.
"Это был тот самый человек в капюшоне, с которым Серегил разговаривал прошлым вечером в таверне. Теперь капюшон был откинут, и Алек разглядел веснушчатое лицо под гривой рыжих волос. Густые рыжие брови нависали над бледно голубыми глазами, а губы обрамляла пышная рыжая борода."
в оригинале на английском языке волосы темно-рыжие, вместо бороды речь идет про усы.
(спасибо Amethyst за оригинальный отрывок)
"На этот раз Алек слишком замерз, чтобы особенно беспокоиться о скромности; глядя на своих спутников, он поразился количеству шрамов на телах обоих, хотя у Микама их было больше. Самым страшным был розовый рубец, тянущийся от правой лопатки почти до бедра."
кто добавит еще что-нибудь? кидайте в комментарии, потом перенесем в сам пост.