[Серебряный рассвет]

Не знаю как правильно и лучше начать, так что пусть будет сразу и без начала. Наткнулась тут сегодня во-первых, на перевод рассказика о Серегиле во времена ДО Алека, но после изнания. Почитать можно вот тут: "Ни на что не годный"
А ещё наткнулась на новость, что Линн то ли пишет, то ли уже написала (вероятнее кажется всё же второе) 7-ю книгу о Наблюдателях (Не знаю, может уже были здесь заметки по этому поводу...). Книга называется: "Shards of Time", и первые главы можно почитать на языке оригинала щёлкнув на картиночку вот тут: Линн Флевелинг оф.сайт

@темы: Nightrunner, Информация, Новости

Comments

[Santa Maria]

Спасибо за информацию!

[Серебряный рассвет]

Santa Maria, всегда пожалуйста) Главное, чтобы она была подана вовремя ^^

[Aurinko~]

Серебряный рассвет, спасибо Блин, я их читать не успеваю Казалось бы, радоваться надо, но нет)))

[Серебряный рассвет]

Aurinko~, заныкайте и читайте, когда будет время? ^^

[Aurinko~]

Серебряный рассвет, да я The White Road с таким трудом прочитала два года назад, когда ещё плохо знала английский, что я помню об этом и боюсь. Хотя уже читаю свободно. Casket of Souls читаю постепенно, но каждый раз забываю продолжить, хотя пока читаю, очень интересно, само собой)) Потом приходится читать снова сначала. Ну это надо просто настроение поймать)

[Серебряный рассвет]

Aurinko~, я первые главы, что есть на её оф сайте читала через гугл... вот где убийство мозга было Потом никак не могла перестроиться на нормальные тексты.

[Aurinko~]

Серебряный рассвет, сурово ._. Я помню, когда закончились переведённые официально книги и начались с любительским переводом, разница была настолько убийственной, что я думала перейти на оригинал. Но не перешла. А White Road не была тогда переведена до конца, и я стала читать её в оригинале сразу.

[Sora Shiro]

И согласно сайту издательства книга выйдет 1го апреля)

[Серебряный рассвет]

Aurinko~, у меня знание языка не позволяет читать оригинал, иначе бы заказала себе в бумажном варианте и наслаждалась ^^
Sora Shiro, главное чтобы это не была первоапрельская шутка подготовленная заранее)))
А вообще я всё ещё мечтаю чтобы у нас таки издали все неизданные ещё её книги *щ*

[Aurinko~]

А вообще я всё ещё мечтаю чтобы у нас таки издали все неизданные ещё её книги

Вот это было бы прекрасно. Но, видимо, проблемы какие-то возникли =\ Не верю, что тупо продажи упали, но как знать.

[Серебряный рассвет]

Aurinko~, проблемы, ага XD с законом етить его на лево. Сомневаюсь что после введения закона о пропаганде кто-то рискнет издавать книги с однополыми парами. Чревато похоже.

[Sora Shiro]

Серебряный рассвет,

А вообще я всё ещё мечтаю чтобы у нас таки издали все неизданные ещё её книги *щ*

Если уж совсем печёт, то можно сотворить вёрстку и ползти в типографию заказывать себе печать одного экземпляра)

проблемы, ага XD с законом етить его на лево. Сомневаюсь что после введения закона о пропаганде кто-то рискнет издавать книги с однополыми парами. Чревато похоже.

Зачем же так, как печатали, так и будут печатать. Эксмо нам вроде и не обещало издать вторую трилогию (или же тетралогию теперь?) про Серегила и Алека. Что конечно печально, но не удивляет, лично я уже не первый раз так попадаю с этим издательством)

[Серебряный рассвет]

Если уж совсем печёт, то можно сотворить вёрстку и ползти в типографию заказывать себе печать одного экземпляра)

во-первых не знаю как ее сотворять (наверное), а во-вторых выйдет дороже)
Sora Shiro, просто тут некоторые книги умудрялись ругать и велеть снять тираж и ещё что-то было. Не помню всего, но я "веселилась". Ну да лан, есть люди... стукнутые...
А издательства они такие издательства. Что хотят то и делают)

[Aurinko~]

Серебряный рассвет, так вроде их перестали издавать задолго до появления закона даже в проекте.
Или я не права и это действительно связано?
Не думаю, что любая книга с наличием описания однополых отношений будет приравнена к пропаганде. Безусловно, любую можно подписать под пропаганду и поэтому запретить издавать, но навряд ли это будут делать. Закон явно для "точечных" применений в удобных случаях.

Яойная манга же всё ещё появляется на наших прилавках

[Серебряный рассвет]

ак вроде их перестали издавать задолго до появления закона даже в проекте.

так я не о том, я просто к тому, что теперь шанс что их издадут стал ещё меньше, вот и все.

Не думаю, что любая книга с наличием описания однополых отношений будет приравнена к пропаганде

А вообще просто я слышала как некоторых наших авторов у которых есть намеки на такие отношения и раньше вполне печатали, сейчас просят править текст так чтобы намёков не было и вовсе. Т.е. либо делать героя однозначно гетным, либо не печататься. *пожала плечами* так что некоторые издательства всё-таки соломку подстилают себе на всякий случай.