7 книга

среда, 03 февраля 2016

14:19

все записи пользователя в сообществе *Fifi*

Этот неловкий момент, когда понимаешь, что опоздал в фэндом лет на 5 минимум, все давно все прочитали и обсудили :-D

1. Не могу нагуглить аудиоверсию 7 (не переведенной) книги. Ни у кого не завалялось ссылочки? (найдено)

2. Где найти не переведенный сборник дополнительных новелл? У меня из их числа есть только "By the river" (найдено).

@темы: Информация

URL

Комментарии

06.02.2016 в 00:21

Szminka

Аудиокнига Shards of Time, два файла mp3:
yadi.sk/d/5B8F7KNToNW6q
yadi.sk/d/HZmEoCIOoNWEK
Glimpses в epub:
yadi.sk/i/YxuTyXHloNWGV

URL

06.02.2016 в 00:40

*Fifi*

Szminka, спасибо! :heart:

Мне тоже удалось найти аудио на одном из Торрентов. Там, кажется, такой же из двух больших файлов. Только вторая часть с торрента не докачивается уже сутки. Скачаю у вас )))

Сборник тоже качаю )

URL

08.02.2016 в 14:25

Н@утик@

Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!

А переведенной книги нету ни у кого в электронном виде? Ее вообще переводили на русский? Понятно, что любительский перевод, вот хотелось бы почитать очень.

URL

08.02.2016 в 14:27

*Fifi*

Н@утик@, Вы про Glimpses? Мне попадались только разрозненные отрывки. Честно говоря, самому не понятно, в каком порядке читать и где полная версия, а где "отцензуренная".

URL

11.02.2016 в 23:25

Н@утик@

Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!

*Fifi*, нет, я про "Shards of time")))

URL

12.02.2016 в 12:41

*Fifi*

Н@утик@, а. Я тоже только недавно нашел ))

Короче: на Прозе.ру лежит пока еще не законченный перевод авторства July822 (на сегодняшний день переведено где-то 2/3 текста)
Там же - частичный перевод Glimpses, того же автора. Где искать полную (с НЦой) версию перевода - написано в шапке на Прозе.

С работы не могу дать ссылку на Прозу.ру, но она легко гуглится.

Но я решил не искать легких путей и читать "Shards of time" в оригинале :lol: